Las mujeres casadas antes del 27 de abril de 1983 toman la ciudadanía italiana en forma automática cuando le es concedida a su esposo.
El trámite de reconocimiento puede ser solicitado en cualquier momento por el cónyuge aun si se hubiesen divorciado siempre y cuando la disolución del vínculo matrimonial haya ocurrido después de la fecha mencionada.
Las mujeres o varones casados con ciudadano/ a italiano después del 27 de abril de 1983 pueden solicitar el reconocimiento de su ciudadanía después de tres años del matrimonio, si no hubo disolución conyugal,.
Este plazo se reduce a seis meses si la pareja vive en Italia.
Los plazos mencionados se reducen a la mitad si la pareja tiene hijos propios o adoptados.
www.documentositalianos.com.ar
Entrada destacada
REGIONES AUTÓNOMAS DE ITALIA De acuerdo al artículo 116 de la Constitución de la Republica Italiana se preveen condiciones particu...
domingo, 5 de septiembre de 2010
sábado, 4 de septiembre de 2010
Apostillado de Actas civiles
Si el trámite de ciudadania italiana será realizado en Italia las partidas de registro civil argentinas o de otro país que no sean italianas deben estar apostilladas.
Luego se traduce el texto de las partidas y la apostilla y esta traducción se legaliza por el Colegio de Traductores.
Legaliza finalmente al Colegio de Traductores una segunda apostilla.
También puede traducirse la partida apostillada y legalizar las traducciones directamente en Italia en el Tribunale Civile
Ministerio del Exterior y Culto
Arenales 819 Telefono: 4819.7502
Consulte por el tramite en Italia
www.documentositalianos.com.ar
Luego se traduce el texto de las partidas y la apostilla y esta traducción se legaliza por el Colegio de Traductores.
Legaliza finalmente al Colegio de Traductores una segunda apostilla.
También puede traducirse la partida apostillada y legalizar las traducciones directamente en Italia en el Tribunale Civile
Ministerio del Exterior y Culto
Arenales 819 Telefono: 4819.7502
Consulte por el tramite en Italia
www.documentositalianos.com.ar
Partidas Italianas para uso Ciudadania
El consulado italiano requiere que las partidas emitidas por registro civil italiano sean en formato plurilingue
Las partidas de bautismo en cambio deben ser la fotocopia original del libro de la iglesia autenticada por la iglesia y por la Curia Vescovile.
Si el libro no puede ser fotocopiado porque sus condiciones son precarias se debe hacer constar por el Cancelliere de la Curia Vescovile en el certificado de nacimiento.
www.documentositalianos.com.ar
Las partidas de bautismo en cambio deben ser la fotocopia original del libro de la iglesia autenticada por la iglesia y por la Curia Vescovile.
Si el libro no puede ser fotocopiado porque sus condiciones son precarias se debe hacer constar por el Cancelliere de la Curia Vescovile en el certificado de nacimiento.
www.documentositalianos.com.ar
Partidas de Iglesias anterior a la creación del Registro Civil
Estas partidas de bautismo deben ser solicitadas directamente a las iglesias
Para la ciudad de Buenos Aires la legalización se realiza en el Obispado, Avda Rivadavia 415 de 9 hs a 12 hs.
Telefono: 011- 4-343-0812
Luego se deben legalizar nuevamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212,
Telefono: 011- 4-819-7000
Las partidas de iglesias de provincias son legalizadas por el obispado competente y luego legalizadas por Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
Las traducciones de las mismas son legalizadas por el colegio de Traductores
Colegio De Traductores Publicos De La Cdad Bs As. Traductores Publicos --Teléfono: (011) 4373-7173 -
Av Corrientes 1834, Capital Federal
http://www.traductores.org.ar/nuevo_org/home/default/?id_ruta=38&nivel2=39
Para la ciudad de Buenos Aires la legalización se realiza en el Obispado, Avda Rivadavia 415 de 9 hs a 12 hs.
Telefono: 011- 4-343-0812
Luego se deben legalizar nuevamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212,
Telefono: 011- 4-819-7000
Las partidas de iglesias de provincias son legalizadas por el obispado competente y luego legalizadas por Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
Las traducciones de las mismas son legalizadas por el colegio de Traductores
Colegio De Traductores Publicos De La Cdad Bs As. Traductores Publicos --Teléfono: (011) 4373-7173 -
Av Corrientes 1834, Capital Federal
http://www.traductores.org.ar/nuevo_org/home/default/?id_ruta=38&nivel2=39
Certificado de no naturalizado en Uruguay
Muchas veces nuestro antepasado italiano ha emigrado primero a Montevideo y luego se ha trasladado a la Argentina.
Si consta en algun documento que ha pasado por Uruguay se debe solicitar tambien el certificado de no naturalizado en Uruguay.
El trámite se realiza en Montevideo en la oficina inscriptora , 25 de Mayo 567 de lunes a viernes de 13 a 18.45 horas de marzo a diciembre y de 8:15 a 14 horas de diciembre a marzo.
Se completa un formulario que se retira en la sección Ciudadanía Legal.
Datos del solicitante, nombres y apellidos, documento de identidad, domicilio y teléfono.
De la persona italiana, nombres y apellidos completos de el y de sus padres y fecha de nacimiento.
Debe tramitar directamente la persona interesada o abogado.
El tramite se puede solicitar en Montevideo o en cualquier departamento de Uruguay.
Luego es legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y legalizado por el consulado italiano en Uruguay.
La traducción del mismo se puede realizar en la Argentina y legalizarlo posteriormente en el colegio de Traductores.
www.documentositalianos.com.ar
Si consta en algun documento que ha pasado por Uruguay se debe solicitar tambien el certificado de no naturalizado en Uruguay.
El trámite se realiza en Montevideo en la oficina inscriptora , 25 de Mayo 567 de lunes a viernes de 13 a 18.45 horas de marzo a diciembre y de 8:15 a 14 horas de diciembre a marzo.
Se completa un formulario que se retira en la sección Ciudadanía Legal.
Datos del solicitante, nombres y apellidos, documento de identidad, domicilio y teléfono.
De la persona italiana, nombres y apellidos completos de el y de sus padres y fecha de nacimiento.
Debe tramitar directamente la persona interesada o abogado.
El tramite se puede solicitar en Montevideo o en cualquier departamento de Uruguay.
Luego es legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y legalizado por el consulado italiano en Uruguay.
La traducción del mismo se puede realizar en la Argentina y legalizarlo posteriormente en el colegio de Traductores.
www.documentositalianos.com.ar
Certificado de no naturalizado
Es el documento que prueba que nuestro avo italiano no ha tomado la ciudadania argentina.
Se gestiona en la Camara Nacional Electoral
Se debe descargar un formulario de la página oficial y completarlo con los datos.
Se adjunta este formulario mas una estampilla del Banco Ciudad de 10 $ y certificado de nacimiento de la persona italiana y certificado de defunción y se solicita directamente en la Camara.
Si las fechas no fueran exactas en cuanto a la edad de la persona fallecida que surge de la diferencia entre la fecha de nacimiento y defunción, la misma no puede superar los dos años.
Si fuese mayor esta diferencia el consulado está pidiendo que se rectifique el acta de defunción.
Cámara Nacional Electoral
25 de Mayo 245 ( 1002 ) Buenos Aires
Teléfono : 011-4370- 2500
Horario de 7.30 a 13.30
Se puede descargar el formulario del siguiente link ingresando por " Justicia Nacional Electoral " a la izquierda de la página. Luego entrar a Trámites y Formularios y de alli se descargan los formularios para Ciudadano Naturalizado y Ciudadano no Naturalizado.
http://www.pjn.gov.ar/
Se gestiona en la Camara Nacional Electoral
Se debe descargar un formulario de la página oficial y completarlo con los datos.
Se adjunta este formulario mas una estampilla del Banco Ciudad de 10 $ y certificado de nacimiento de la persona italiana y certificado de defunción y se solicita directamente en la Camara.
Si las fechas no fueran exactas en cuanto a la edad de la persona fallecida que surge de la diferencia entre la fecha de nacimiento y defunción, la misma no puede superar los dos años.
Si fuese mayor esta diferencia el consulado está pidiendo que se rectifique el acta de defunción.
Cámara Nacional Electoral
25 de Mayo 245 ( 1002 ) Buenos Aires
Teléfono : 011-4370- 2500
Horario de 7.30 a 13.30
Se puede descargar el formulario del siguiente link ingresando por " Justicia Nacional Electoral " a la izquierda de la página. Luego entrar a Trámites y Formularios y de alli se descargan los formularios para Ciudadano Naturalizado y Ciudadano no Naturalizado.
http://www.pjn.gov.ar/
Ciudadania materna para hijos nacidos antes de 1948
La linea sucesoria se interrumpe cuando en la misma hay una mujer ya que como sabemos trasmite a hijos nacidos despues de 1948.
Sin embargo se suele malinterpretar esto y provoca dudas a la hora de gestionar la ciudadania
Si la mujer es nacida en 1900 y anterior en su linea sucesoria hay un hombre, recibe la ciudadania de ese hombre no importa en que fecha haya nacido.
Pero trasmite a hijos nacidos despues de 1948. Siguiendo con el ejemplo, supongamos que la señora se ha casado en 1935 y tiene varios hijos.
Dos hijos nacidos en 1940 y 1945, pero tiene un tercero nacido en 1949.
De los tres hijos solo uno, el nacido en 1949 podrá tomar la ciudadanía.
Esta ley a todas luces injusta se encuentra en estudio en el Parlamento Italiano.
www.documentositalianos.com.ar
Sin embargo se suele malinterpretar esto y provoca dudas a la hora de gestionar la ciudadania
Si la mujer es nacida en 1900 y anterior en su linea sucesoria hay un hombre, recibe la ciudadania de ese hombre no importa en que fecha haya nacido.
Pero trasmite a hijos nacidos despues de 1948. Siguiendo con el ejemplo, supongamos que la señora se ha casado en 1935 y tiene varios hijos.
Dos hijos nacidos en 1940 y 1945, pero tiene un tercero nacido en 1949.
De los tres hijos solo uno, el nacido en 1949 podrá tomar la ciudadanía.
Esta ley a todas luces injusta se encuentra en estudio en el Parlamento Italiano.
www.documentositalianos.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)